Mao-chan! - Ssst!
Suzume.
Kan-chan selalu melakukan itu. Dia berusaha menjadi seperti skater es.
Sstt!
[Keluarga hagio]
Suzume-chan.
Ritsu tidak disini. - Eh?
Dia pergi entah ke mana.
Ritsu.
Ya. aku akan kembali saat itu juga.
Mungkin kamu perlu waktu untuk diri sendiri?
Tidak apa-apa.
Maksudku, tetaplah di sini.
Tinggal.
Sungai mengalir cepat hari ini.
Ya.
Sepanjang hidup kita, kita kehilangan banyak hal.
kita selalu kehilangan sesuatu.
Dalam kasus aku, pada musim gugur tahun kesembilan, aku kehilangan pendengaran di telinga kiri.
Dan dalam kasus Ritsu, dia kehilangan Wako-san kemarin.
Dan pada saat-saat seperti itu, kita sudah bersama.
Bentuk batu itu penting.
Mengerikan.
Minggu 21 - aku Ingin Hidup - Episode 126 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Tak lama, distrik perbelanjaan Fukurou
menunjukkan tanda-tanda musim gugur.
Untuk apa kamu menguap
Butcher, untuk apa kamu di sini?
Kasar sekali! aku seorang pelanggan. Goheimochi, tolong.
Berapa banyak? - Tiga.
kamu selalu memakannya. kamu akan menjadi gemuk!
Sialan, aku Butcher yang gemuk!
Oh ya, kamu datang hari Sabtu? Fukurou-kai berkumpul di Tomoshibi.
Ya, aku datang.
Sendiri hari ini? Dimana Kent?
kamu tidak tahu? Keluarga kamu dan keluarga aku...
Ah itu benar.
Aah, kamu akan menikah?
Iya! Baik?
Iya. Baik?
Benar-benar terlihat seperti itu.
Apakah kamu tidak harus kembali ke Amerika?
Tidak, orang tua aku setuju dengan itu.
aku orang Amerika di dalam ..
Dan aku juga ingin memperkenalkan katsudon kita
dan goheimochi di sana, jika aku meniup gelembung.
Bukankah maksud kamu "jika aku beruntung"? [Ungkapannya mirip]
Ah, itu benar, itu benar. Jepang rumit!
Jadi aku berpikir, Goheimochi juga, jika aku beruntung.
aku mulai berpikir aku ingin menjalani hidup aku
dengan Reiko di Fukurou, Gifu.
aku mengerti. - Betulkah.
Selamat atas hal itu.
Ya, itu cinta pada pandangan pertama antara Kent dan Reiko.
Dulu?
Kent dibesarkan di luar negeri, jadi dia mungkin memiliki rasa keindahan yang unik.
Apa maksudmu dengan itu, Utaro-san? Ngomong-ngomong, Kent ingin mengadakan upacara
segera setelah periode berkabung untuk Senkishi-san berakhir.
Itu tidak perlu, Kent sebenarnya bukan kerabat.
Tapi aku selalu menganggapnya seperti ojii-chan sungguhan.
Anak yang baik. - Ngomong-ngomong, Haru-san,
antara sekarang dan pernikahan... - Ya?
Reiko ingin bekerja di kafe Senkichi.
Mereka ingin bersama sepanjang waktu.
Apakah itu oke?
Tentu.
Sudah selesai!
kamu tidak perlu khawatir tentang sewa.
Lupakan sewa bulanan. - Wow!
Sebagai hadiah pernikahan dari aku.
Itu mendadak.
Hah? Adikku sekitar 40.
Sebelum Kent sadar, - Zap! Pertengkaran!
aku mengerti. Adalah bahwa apa itu. - Begitulah adanya.
Oh! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ryo-chan!
[Dari mulut ke mulut membuat "Love Fireworks" menjadi hit lama!]
Siapa itu Ryo-chan? - Mantan suamiku.
Mantan suamimu penipu?
Bukan cerita itu! Yang ini! Dia adalah seorang sutradara film.
Fugyogyou!
Tunggu tunggu. Hari Senin?
Kapan Ramirez melakukan home run? aku pikir aku menggunakannya untuk membungkus kubis.
Ini dia. Ini dia.
Ah ini dia, ini dia!
Coba lihat!
Dia benar-benar berusaha terlihat keren. - Dia memang terlihat keren!
kamu masih tidak bisa melupakannya!
Hati aku masih sedikit sakit.
Tapi dia melakukannya dengan luar biasa. Dia benar-benar seorang direktur sekarang.
aku harus berusaha sekuat tenaga. aku tidak akan kalah.
kamu benar-benar melakukannya di Senkichi Cafe.
Sebenarnya, akhir-akhir ini...
Kento-san? - Iya.
Bisakah kamu melihat ini untuk aku? - Ada apa, Reiko?
Jadi... aku menambahkan harga kopi dan jus jeruk,
tapi jika...
Hei, itu panas. - Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja, Reiko?
Di tempat kerja kita selalu dengan cara masing-masing ..
Terlalu banyak orang untuk tempat itu.
Ya, Sankichi Cafe benar-benar tidak membutuhkan tiga orang.
Akan baik untuk membantu di Tsukushi Restaurant.
Katsudon Sou-chan sangat populer. Itu jadi sibuk dan mereka mungkin bisa melakukannya dengan tangan.
Itu benar.
Benar, katsudon. - Terima kasih, Haru-san.
Terima kasih telah menunggu.
Inilah katsudon mewah kamu.
Dan ukuran kecil untuk kamu.
Terima kasih nona - Tentu.
Mohon diperiksa! - Terima kasih!
Akhir-akhir ini istri Souta Satoko-san datang untuk membantu.
Jadi mereka tidak membutuhkan siapa pun.
Istri Sou-chan membantu?
Dia bekerja paruh waktu karena ingin mengirim Daichi ke sekolah swasta.
Sekolah swasta? Dia sangat menghargai pendidikan.
Tunggu...
Jadi aku menganggur lagi?
Bagaimana dengan Yaichi-san? - Dia baik dan dia bekerja.
Masa berkabung 49 hari sudah berakhir.
Apa kabar?
aku mendapatkan entah bagaimana caranya.
aku mengerti.
aku bersyukur Fukuro-kai mengundang aku keluar.
Itu hanya karena kita semua ingin minum.
Suzume.
aku akan ditransfer kembali ke Osaka suatu saat nanti. - Hah?
aku awalnya diminta untuk pindah ke Nagoya
jadi aku bisa datang ke sini untuk menjaga Wako-san,
Itu benar.
aku mengerti. Jadi kamu akan kembali ke Osaka?
Kapan "waktu"?
Bulan depan?
Program singkat Mao Asada
akan menjadi "Clair de Lune" oleh Debussy.
Ini akan menjadi lompatan kombinasi tiga pertamanya.
Itu luar biasa!
Benar Kan-chan, waktunya mandi.
Haruskah kita pergi, Souta dan Daiji?
Terima kasih Satoko-san. Bisakah kamu datang besok? - Tentu!
Permisi. - Ada apa, Kan-chan?
aku akan melompat!
aku akan berputar tiga kali seperti Mao-chan!
Eh?
Ini dia!
Apa! Itu mungkin belum tiga kali,
tetapi kamu berbalik setidaknya dua setengah kali!
Bukankah itu luar biasa? Kan-chan!
kamu akan mendapatkan medali emas! Kan-chan!
aku kembali.
Apa yang sedang terjadi?
Baik! Suzume tidak tahu pada saat itu,
tapi poros ganda Kan-chan di tikar tatami akan membuat perubahan besar dalam kehidupan Suzume.
Bahkan Buddha pun tidak tahu itu.